তা নাহলে   otherwise; only that; প্রতিশব্দ নইলে; তা যদি না হত;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • নতুন পরিবেশের খাবার ও আবহাওয়া অনেকের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ - The food and climate in a new environment are major challenges for many